пятница, 29 апреля 2011 г.

Можно ли выучить язык самостоятельно?


Дискуссия о том, как лучше учить язык (самостоятельно, с репетитором или в группе) идёт с давних пор. Каждый настаивает на своей позиции и доказывает свою правоту. У меня на этот счёт тоже есть своё собственное мнение, но прежде я хочу рассмотреть с вами плюсы и минусы разных видов обучения. 


Плюсы самостоятельно обучения:

1)    Вы занимаетесь в удобном для вас темпе и столько раз и часов в неделю, сколько считаете нужным

2)    Правила, в которые вы вникаете самостоятельно, пытаясь понять, как и когда их использовать, всегда усваиваются и запоминаются лучше, чем когда их объясняет другой человек. Зная об этом, некоторые преподаватели дают возможность ученику самому разобраться с новым правилом и только после этого объясняют детали

3)    Вы работаете только с тем материалом, который вам интересен: читаете книги и статьи, которые выбрали сами, смотрите фильмы и слушаете песни, которые нравятся вам

4)    Ну и самое главное. Самостоятельно вы можете выучить любой язык практически бесплатно (потратиться придётся только на самоучитель, словарь, тетрадь и выход в интернет)

Минусы самостоятельно обучения:

1)    Нужно уметь организовать себя и свой учебный процесс.

2)     Разговаривать придётся с самим собой, что иногда всё же является большим плюсом, потому что так некого стесняться и можно не бояться сделать ошибку. Вообще, для того, чтобы разговориться на языке, не имея возможности на нём общаться ежедневно, общение с самим собой – очень классный вариант. И даже если вы занимаетесь с преподавателем, старайтесь дома как можно больше думать и разговаривать с собой на изучаемом языке.

3)    Бывают моменты, когда вы не можете понять, как переводится слово в данном контексте или почему у вас ошибка, если вы вроде бы написали всё по правилу. На этот случай хорошо иметь знающего человека, к которому можно всегда обратиться с подобными вопросами. Можно также обратиться с этим вопросом на тематический форум в интернете, наверняка вам там смогут помочь.


Как вы видите, все минусы самостоятельного обучения довольно просто решаемы и при правильном подходе никаких проблем у вас не возникнет, а плюсы же, наоборот, очень существенны. Многие люди говорят, что самостоятельно можно научиться только грамматике и чтению, и невозможно научиться говорить. Я с этим категорически не согласна, потому что, во-первых, как я уже говорила,  нужно всегда стараться общаться с собой на изучаемом языке, что очень хорошо развивает навыки говорения, а во-вторых, сейчас есть такая потрясающая вещь, как интернет, в просторах которого вы всегда сможете найти того, с кем можно пообщаться хоть на английском, хоть на китайском и при этом абсолютно бесплатно.

Плюсы обучения с репетитором:

1)    Репетитор сам организовывает вам учебный процесс, исходя из ваших пожеланий, знаний и его опыта работы
2)    Он вам вдалбливает правила, заставляет учить определённые слова и делать упражнения, то есть не позволяет вам расслабляться
3)    Репетитор исправляет вам ошибки и отвечает на вопросы
4)    С ним вы можете хотя бы недолго поговорить на изучаемом языке

Минусы обучения с репетитором:

1)    Высокая стоимость обучения
2)    Время занятий чётко фиксируется, что не всегда удобно
3)    Темы для разговора, тексты и аудио преподаватель, как правило, подбирает для вас сам
4)    Не всегда материал объясняется доступно

На мой взгляд, учиться у репетитора нужно только в том случае, когда надо сдать определённый экзамен (опять же к любому экзамену можно подготовиться самостоятельно). При этом репетитор должен знать все тонкости и сложности, с которыми можно столкнуться при сдаче экзамена и все эти моменты разобрать с учеником.

Плюсы обучения в группе:

1)    Учебный процесс организуется языковой школой
2)    При правильном подходе на уроке вы можете достаточно много разговаривать на языке
3)    Преподаватель исправляет ошибки и отвечает на вопросы

Минусы обучения в группе: смотри минусы с репетитором.

Изучение любого языка – это всегда упорный и кропотливый труд самого изучающего язык. Это надо знать и понимать. Ни один даже самый крутой специалист не научит вас правильному произношению, если вы не будете отрабатывать его сами, сидя по несколько часов перед микрофоном. Ни один преподаватель не выучит за вас слова и ни один преподаватель не сможет вас разговорить, занимаясь с вами два раза в неделю. Изучение языка – это всегда 80% вашей работы и лишь 20% преподавателя. 

Так сложилось, что я английский примерно на 99% выучила самостоятельно, хотя время от времени я ходила то на одни, то на другие курсы (подробнее о моей истории изучения языка можно узнать на страничке «Обо мне»). И после всех этих курсов и репетиторов пришла к выводу, что язык нужно учить только самостоятельно, во всяком случае, для меня это наиболее подходящий вариант. 

И сейчас я объясню почему.

Лично я занималась и с репетитором, и в группе. От репетитора я сбежала после месяца занятий, настолько скучно было и неинтересно. В группе же заниматься мне как раз очень нравилось именно потому, что там можно было разговаривать на языке, всё-таки с людьми это приятней, чем с самим собой:)  Но при обучении с преподавателем я заметила за собой такую особенность – у меня пропадает интерес к языку. Когда я училась самостоятельно, я просто с головой погружалась в этот процесс и получала от обучения истинное удовольствие: мне нравилось разбираться с грамматическими конструкциями, играть со словами, читать статьи на интересующие меня темы. Когда же начинала заниматься с преподавателем, то делала домашние задания в последний день и практически ничего не учила. Мне кажется, что это происходит из-за того, что когда тебя кто-то чему-то учит, то всю ответственность за своё обучение ты перекладываешь на него и делать что либо самому уже просто не хочется. На мой взгляд, это самый главный минус обучения с преподавателем.

Итак, исходя из всего выше написанного, можно сделать вывод, что дешевле, лучше и эффективнее учить язык всё-таки самостоятельно, но при этом желательно иметь кого-то, кто мог бы вам помогать осваивать новый для вас язык, смог бы ответить на вопросы и объяснить тонкости того или иного правила. Всё, что вам нужно для обучения – это огромное желание знать язык, тогда даже самостоятельно вы сможете его спокойно выучить до очень хорошего уровня.