Главный секрет

Сколько раз Вы начинали учить язык?

Сколько раз Вы клялись себе, что вот теперь уж вы точно его выучите?

Сколько раз Вы откладывали занятия на следующий день, потом ещё на следующий и т.д., пока совсем не забрасывали обучение?

Могу Вас обрадовать, что таких как Вы много, и я в том числе:)

Однако я смогла это преодолеть, притом это не значит, что я стала менее ленивой и более организованной. Просто я стала по другому подходить к самому процессу обучения.

Ведь как поступает большинство правильных, целеустремлённых и желающих выучить язык людей? Они отводят для ежедневных занятий 1-2 часа. Так как в основном все в течение дня работают, то занятия намечаются на вечер. Однако приходя после работы очень сложно заставить себя сесть за учебники и позаниматься, ведь куда приятнее посмотреть телевизор, пообщаться с любимым человеком или просто почитать книгу. К тому же, если в течение дня Вы в основном работали головой, то от таких вечерних занятий никакого толка не будет. Так как же быть?

На самом деле всё очень просто. Перво-наперво нужно изменить само отношение к изучаемому языку. Ведь как к процессу освоения языка относится большинство людей? Они зубрят слова, как таблицу умножения, выучивают наизусть грамматические правила и т.д. Другими словами, относятся к нему так же, как к процессу освоения точных наук. Я понимаю, что нас так в школе учили, однако такое отношение к изучению языка не приведёт ни к чему хорошему.

Нужно понять, что язык – это средство общения, а не точная наука. И язык мы учим для общения, а не для того, чтобы получить за свои знания оценку (конечно, бывает и так, но этот вопрос не ко мне). Поэтому прямо сейчас объясните себе, что изучаемый вами язык, это ваш второй родной язык и вы очень хотите общаться на нём так же, как на своём. 

А теперь самое главное! Пообещайте себе, что с этого момента Вы будете пользоваться им так же, как русским. Это значит, что Вы будете слушать песни на нём, читать книги и статьи, смотреть фильмы, использовать его в речи, пусть даже разговаривая с самим собой, с воображаемым человеком или даже с кошкой. Пусть сначала вы не будете понимать абсолютно ничего. Это не столь важно. Важно приучить свои уши слушать этот язык, глаза – видеть его, а язык – говорить на нём. А самое важное, это приучить свой мозг думать на нём.

 Просто представьте, что Вы живёте в стране изучаемого языка и вся информация там только на этом языке. Вам ничего не останется, как попытаться понять, о чём пишется в газетах, что говорят по телевизору и т.д. А теперь постарайтесь придумать, как создать такие языковые условия у себя дома. Конечно, это нелегко. А кто говорит, что изучение языков – это лёгкое занятие? Но такое искусственное погружение в языковую среду даёт максимальный эффект. 

Вы просто попробуйте в течение дня использовать изучаемый язык практически столько же, сколько русский. Утром посмотрите новости (например, через интернет), по дороге на работу почитайте книгу (для этих целей хорошо подходят двуязычные книги, в которых сразу есть художественный перевод) или если едете на машине, то включите песни или аудио книгу, на телефоне измените язык интерфейса на ваш второй родной язык (ведь он уже стал для вас родным, правда?). В течение дня используйте любую возможность пообщаться или получить информацию на втором языке.

 Уверяю вас, что через месяц Вы будете потрясены своим прорывом. Мне хватило всего недели, чтобы понять, насколько это эффективно. А главное, такое погружение способствует формированию в мозге второго языкового центра, благодаря которому Вы в скором времени будете думать на языке и понимать то, что говорят, а не переводить мысленно на русский.  Вам нужно будет просто в нужный момент «переключить» в голове язык и свободно общаться на нём, потом, когда нужно, раз, и «переключить» обратно. Именно так и делают те, кто знает несколько языков в совершенстве. А чем Вы хуже?