Есть довольно много способов изучения новых слов, однако мне больше всего нравится пользоваться карточками (flash-cards). Их главное достоинство в том, что они позволяют вам повторить слова в любом месте, когда у вас есть свободная минутка. Для этого просто всегда носите их в своём кармане или в сумочке и обновляйте их время от времени.
Для начала я объясню, что это такое и с чем их едят. Флэш-карты - это обычные листочки бумаги, размером с визитку. На одной стороне таких карточек написано слово на изучаемом языке, на второй – на родном или на любом другом, которым Вы владеете в совершенстве. Я предпочитаю под словом также писать пример употребления и заучивать слово вместе с этим примером.Изготовить такие карточки проще простого. Для этого просто разрезаете лист бумаги на одинаковые по размеру прямоугольники и всё! Карточки готовы! Таким образом, заготавливаете достаточное количество карточек и потом, как только встретите новое интересное слово, сразу же записываете его вместе с предложением, в котором оно употреблялось, на другой стороне пишете перевод слова и всего предложения.
Первое время я старалась печатать карточки на компьютере, потому что так они выглядят гораздо опрятнее и красивее. Однако, скоро у меня скопилась куча слов, записанных где попало, т.к. сделать карточки на компьютере всё не доходили руки. И тут на одном из сайтов я прочитала интервью с полиглотом (сейчас уже и не вспомню его имени), который всегда носит с собой не только карточки со словами, чтобы постоянно повторять их, но и чистые, на которых он сразу же от руки записывает только что встретившееся новое слово. Я это тут же взяла на вооружение.
Кстати, в крупных книжных магазинах можно приобрести готовые флэш-карты, и я в своё время покупала одну такую книгу с готовыми карточками, которые нужно было только разрезать. Слова там давались вместе с примерами употребления. Однако я не в восторге от этих карточек, потому что всё-таки лучше запоминаются те слова, которые ты самостоятельно нашёл, перевёл и записал, поэтому я сейчас делаю флэш-карты только сама.
Пользоваться такими карточками очень легко. Все карточки в стопочке должны лежать вверх одним языком :), например, английским. Сначала вы просматриваете все карточки глядя на английские слова, вспоминаете значение и проверяете себя, перевернув карточку. Те, что не вспомнили, откладываете в сторону, чтобы поработать с ними ещё. Затем переворачиваете все карточки наверх русским языком и вспоминаете их английское значение. Если у вас записан также пример употребления слова, то не забывайте повторить и его.
Все слова и примеры лучше по возможности проговаривать вслух, так как тогда они запоминаются гораздо лучше. Кстати, не забудьте сначала уточнить произношение, чтобы не заучить слово неправильно.
Удачи!
Комментариев нет:
Отправить комментарий